miércoles, 12 de diciembre de 2007

El Ojo de Argón (The Eye of the Argon)

Descrita por mucha gente (el 99% de los frikis) como la peor obra de ciencia ficción de todos los tiempos. Escrita por Jim Theiss en 1970 a la edad de 16 años, pretendía ser un homenaje a toda la obra sobre Conan. El pobre hombre, puso todo el empeño y corazón en escribir la historia, pero el resultado fue una sarta de faltas de ortografías, nombres innombrables y descripciones de los personajes y entornos que rozan la pomposidad extrema. Bueno no la roza, la sobrepasa.
Lo peor de todo no es que se escribiera, si no que se publicó en un fanzine (Osfan #10, 1970).
Desde hace ya varios años, viene siendo ritual en varias reuniones científicas (y de otra índole) la lectura en público de la historia, y ver quien aguanta más tiempo leyendo sin pararse, sin reirse y leyendo todas las faltas de ortogría.
Por supuesto, en este último puente que he pasado en Los Ángeles de San Rafael con la gente de Mensa España, se hizo una lectura completa de la obra. La cosa duró cerca de 3 horas, y se necesitaron 2 rondas de 25 personas para poder terminar 19 folios por una cara. Probablemente yo quedé el último, ya que fuí incapaz de terminar 3 renglones.
Ha sido brillantemente traducida al castellano por J. Beltrán (que perdió el 50% de sus neuronas al hacerlo), y la podéis encontrar completa en http://es.wikisource.org/wiki/El_ojo_de_Argon

Un saludo a todos (en especial a Grignr subido en el pederastal con su enorme taparrabos)

No hay comentarios: